|
◇◆ 开发浦东联洋小区 Developing
Lian Yang Living Community of Pu Dong


 |
联洋小区位于浦东新区陆家嘴金融贸易区东部的花木行政文化区内的中高档住宅区。范围西起民生路、北抵扬高路、东靠罗山路,南至锦绣路、周边有全市独有的5平方公里的中央公园,高尔夫球场等绿化,以及便利的交通条件,集中的现代化都市功能设施,完善的社区配套服务等显著特点,虹联公司在该地块上将开发高品质的内销商品房。 |
Lian Yang Living Community, located in Hua Mu Administration
& Culture District, east part of Lu Jia Zu Finance & Trade
Zone in Pu Dong New Area, is a medium and top grade residential
area. To the west of Min Sheng Road, north of Yang Gao Road, east
of Luo Shan Road, south of Jin Xiu Road, with the greenery of 5
sq.km.'s Central Park and golf court and convenient transportation,
Lian Yang community represents the characteristics of focused modernized
city functions and complete community complementary services. SHUDC
will develop top grade residential buildings on the plot.
◇◆ 开发上海国际汽车城 Developing
Shanghai International Automobile City
上海国际汽车城位于嘉定安亭,总体规划占地68平方公里。其中核心贸易区规划占地6.2平方公里。贸易区内,集汽车贸易、销售、展示、博览、旅游为一体。汽车城零部件配套区目标扩展到8平方公里。建设国际一流的赛车场4.5平方公里。建设汽车研发基地2平方公里。总投资500亿人民币左右,最终将汽车城建成中国乃至亚太地区汽车贸易的核心市场和重要集散地。
Located in An Ting Town of Jia Ding District,
shanghai International Automobile City covers a planned area
of 68 sq.km. Its central trade zone planned to occupy 6.2 sq.km
with characteristics of automobile trade, displaying, exhibition
and traveling. Spare parts manufacturing zone planned to extend
to 8 sq.km. Also in the Automobile city, there should construct
a 4.5 sq.km.s' first-class international F-1 court and 2 sq.km.s'
automobile research base. The total investment amounts to around
RMB 50 billion with the aim to develop the Automobile City into
China's and Asia Pacific's key market and important distributing
center of automobile trade.
|